Distillations (LANGUE ESPAGNOLE)

"Destilaciones" est une œuvre littéraire du célèbre poète Juan Peña, né à Paradas, Séville, en 1961. En 2013, a été publiée "La misma monotonía", une anthologie qui rassemble des poèmes de ses livres précédents : "La edad difícil" (Pre-Textos, 1989), "Viviendo con lo puesto" (Pre-Textos, 1995), "Días cansados" (Pre-Textos, 1997), "Los placeres melancólicos" (2006) et "Dura seda" (2011). La poésie de Juan Peña se caractérise par la transmission d'une sérénité et d'une plénitude joyeuse, malgré la dureté et la douleur que la vie nous présente. Son ton assourdi, intime et cordial, imprégné de mystère et de suggestion, reste constant tout au long de tous ses livres, s'éloignant des tons grandiloquents et incompréhensibles. Dans "Destilaciones", l'auteur nous présente une métaphore poétique de la condition humaine. Nous sommes des distillations de poussière et d'ovule, de désirs et d'amours. En même temps, nous sommes un mélange de pureté et de saleté. Comme un alambic doux et rose, dans lequel se déposent des gouttes d'eau, des poignées de riz, des lumières, des ombres, de l'air, des légumes et de la viande, nous avons façonné notre identité. Mais lorsque tu écris, tu deviens un verre florentin, un alambic qui distille le meilleur de toi-même, ce que tu n'es pas mais que tu souhaites être. En résumé, "Destilaciones" est une œuvre poétique qui invite à réfléchir sur notre essence et notre capacité de transformation à travers l'écriture.

`